【资料图】

能量块（Energon cubes）是霸天虎在G1动画片中首选的能量形式，本期是能量块在漫画中的首次露面。能量块在漫画中，是由震荡波为了适应地球环境而发明的装置生产。

在动画中，能量块载体主要由声波的胸口产生，再灌以能量。

被领导模块赋予了真正的自主生命后，天火在方舟上经历了汽车人的“入党”仪式，标志着他正式成为汽车人的一员。随后，擎天柱指挥官带着天火参观了方舟。另一边，千斤顶也成功将五个汽车人战士的记忆印记复制到新的身体中——吊车（Grapple）、滑车（Hoist）、烟幕（Smokescreen）、刹车（Skids）、轮胎（Tracks）诞生（注：1.4期，解释了这5名汽车人受损严重，需要另行修复的原因）；除吊车之外，其他新的汽车人都被大黄蜂带出去旅游了，这样他们就可以了解地球的习俗和生活在这个星球上的独特生命形式。擎天柱对吊车另有安排：吊车在塞伯坦时曾是一名能干的建筑师，擎天柱此时正需要他帮忙一项工程的实施。

另一方面，G.B. Blackrock准备和军方合作，将石油钻井平台从霸天虎中彻底解放出来（参见17期，震荡波一行在跟擎天柱的战斗中遭受重创，准备从平台撤离）。其内，F15小队（红蜘蛛、惊天雷和闹翻天）已经厌倦了等待震荡波的消息，正打算先自己采取行动。这时震荡波带来了他新制作完成的装置，该装置可以让平台的石油转化为他们可以使用的能量块。他们打算在交战前尽可能多的制造能量块，并利用引爆一些能量块来掩护他们的逃跑。

大黄蜂领着4名汽车人进入波特兰的城镇，并让他们启用新的伪装功能，即驾驶室内的全息投影小人：使他们看起来像是人类在驾驶，更方便融入地球。他们在Blackrock加油站停下来加油，G.B. Blackrock提供给他们黑金油卡来支付油钱（参见14期，Blackrock和汽车人的合作协议）。刹车对收音机里播放的Brick Springhorn的音乐产生了兴趣，并从加油站服务员那里得知镇上正在举行一场演唱会。大黄蜂此时接到擎天柱的无线电通讯：根据G.B. Blackrock 收集到的情报，霸天虎可能正在使用一种装置来捕获附近的声波能量（注：字面意义上的声波），并让其前去调查。

根据方舟发来的坐标，任务的地点正位于Brick Springhorn的演唱会场。在会场的停车场，刹车发现音乐的质量欠佳、听众都表现的极其不满。似乎大部分的声音都被吸收了，以至于各位能听到的声音都像是消了音。大黄蜂很快发现，现场有一个奇怪的装置好像在吸收声波的能量。他和滑车跑到后台，剪断了奇怪装置的电缆。这使得原本使藏于地下的红蜘蛛、闹翻天和惊天雷直接现身，并向他们发起攻击。

汽车人也变形为机器人形态迎接霸天虎。然而，他们的战斗殃及了舞台后方的脚手架，眼看脚手架就要砸中乐队成员，滑车匆忙进行修理。滑车要求乐队继续表演，让观众认为这是演出的一部分，以免引起恐慌。与此同时，大黄蜂来到到地下的洞穴，找到了奇怪装置的源头和一堆能量块。但他没想到震荡波也在这里；震荡波变成武器形态打算干掉大黄蜂，大黄蜂随手捡起一个能量块扔进了他的弹道。被震荡波击中的能量块产生的爆炸将四名霸天虎轰出了演唱会场。霸天虎被打败后，五个汽车人变形回载具形态并仓促撤离。

在回来的路上，大黄蜂和其他人遇到了擎天柱和其他前往演唱会场支援的汽车人。得知大黄蜂等人成功阻止了霸天虎，大家纷纷转身返回总部。

在华盛顿特区，I.I.I组织的特工Walter Barnett被他的领导召集，了解全国各地的机器人目击事件。领导向Barnett 提出了一项任务：在不干预机器人的情况下，他们必须想出一个似是而非的骗局来缓解公众对这个问题的紧张态度。

未完待续。。。。。。